ترجمه: سهيلا وحدتی مجمع عمومی با يادآوری «اعلاميه حذف خشونت عليه زنان»، مصوبه مجمع عمومی و قطعنامه ١٠٤/٤٨ مربوط به ٢٠ دسامبر ١٩٩٣، و قطعنامه ٨٦/٥٢ مربوط به ١٢ دسامبر ١٩٩٧ زير عنوان «پيشگيری از جنايت و گام های عدالت جنايی برای حذف خشونت عليه زنان»، همچنين با ياد آوری «اعلاميه جهانی حقوق بشر»،
ترجمه: سهيلا وحدتی مجمع عمومی، با آگاهی به نياز فوری به اينكه حقوق و اصول مربوط به برابری، امنيت، آزادی، تماميت، و وقار همه انسانها به طور جهانشمول در باره زنان اعمال شود، با توجه به اينكه اين حقوق و اصول در اسناد بين المللی محترم شمرده شده، از جمله در «اعلاميه جهانی حقوق
واژه «اعدام» شایسته فرهنگ انسانی نیست! واژه‌ها برای ادای مفهوم‌ها بین ذهن انسانها به کار می‌روند و مفهوم واژه «اعدام» قابل درک نیست. چگونه یک واژه می‌تواند این مفهوم را برساند که کشتن یک انسان را می‌توان «قانونی» کرد! و با دبدبه و کبکبه خاص انجام مراسم اجرای قانون، کسی را به قتل رساند؟ آنچه
برگردان: سهیلا وحدتی مصوبه اولین کنگره «مجازات مجرمین و جلوگیری از جنایت» سازمان ملل متحد در ژنو، ١٩٥٥، و مصوبه شورای اقتصادی و اجتماعی، ژوئیه ١٩٥٧ و مه ١٩٧٧* نکات مقدماتی ١. هدف از طرح قواعد زیر ارائه شیوه دقیق اداره زندان‌ها نیست. بلکه منظور تنها این است که متناسب با اندیشه‌های معاصر و اصول
برگردان: سهيلا وحدتی اعلام و امضا شده توسط كشورهای عضو يونسكو در ١٦ نوامبر ١٩٩٥* كشورهای عضو سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (يونسكو) در بيست و هشتمين نشست كنفرانس عمومی در پاريس از ٢٥ اكتبر تا ١٦ نوامبر ١٩٩٥ گرد هم آمدند. ديباچه با در نظر داشتن اينكه منشور سازمان ملل
مجمع عمومی، با آگاهي به نياز فوري به اينکه حقوق و اصول مربوط به برابري، امنيت، آزادي، تماميت، و وقار همه انسانها به طور جهانشمول در باره زنان اعمال شود، با توجه به اينکه اين حقوق و اصول در اسناد بين المللي محترم شمرده شده، از جمله در «اعلاميه جهاني حقوق بشر» (١)، «ميثاق بين
سپتامبر 2004 بنفشه اخلاقی، حقوقدان و وکیل رسمی دادگاه های کالیفرنیا و امریکا است که پایه گذار «پناهگاه ملی حقوقی برای پیشبرد جامعه» National Legal Sanctuary for Community Advancement می باشد که با هدف دفاع از حقوق و آزادی های مدنی ایرانیان و مردمان اندونزی تا مراکش و آسیای مرکزی، و همچنین سایر مردم تحت
چند همسری فجیع‌ترین شکل خشونت روانی برعلیه زن است. زنی که شوهر او با زنی دیگر ازدواج می‌کند، در ابتدا مثل هر انسان دیگری که دچار سانحه دردناکی می‌شود، دچار شوک ناباوری می‌شود و هنگامی که حقیقت را در می‌یابد، عمق درد بی اعتمادی در جانش خانه می‌کند: بی اعتمادی به شوهرش، بی اعتمادی به ازدواج، بی اعتمادی به
دکتر س. بنا جمعه ٢٤ مرداد ۱۳۸۲ ماه گذشته جبهه مشارکت طرح سهميه بندي زنان را به ميزان سي درصد (30%) در همه سطوح تصميم گيري اين حزب به تصويب رسانيد. اين اتفاقي مهم در حيات سياسي جامعه ماست اما انعکاسي در جايي نيافت جز جشني کوچک در حياط خلوت زنان. شايد هنوز همه ما
دکتر س. بنا يكشنبه ۱۳ مهر ۱۳۸۲ فرض کنيد انسانی را در اتاق شما و در مقابل شما به دار می‌کشند. اگر چنين فرضی درست می‌بود، چه می‌کرديد؟ حالا در بيرون از اتاق شما انسانی را به دار می‌کشند. بين شما و انسانی که فردا به طرف طناب اعدام می‌رود و برای هميشه از دختر